ג'יין ומורה נחשפות לעולמה האפל של כנופיה מזרח-אירופאית בעקבות קרב יריות בלב שכונה שקטה שבמהלכו נהרג אדם.

קרולין מנסה להתיידד עם חברות חדשות אבל מגלה שנכנסה למעגל חברתי בלתי צפוי.

ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.