לאחר הנקמה, התן עוזב את מינכן לקראת המשימה הבאה שלו ובו בזמן מנסה להרגיע את החשדות של נוריה. ביאנקה ממשיכה לחקור כיוון חקירה חדש.

לאחר שהלקוח של התן מסרב לשלם לו, התן מתחיל לחשוב על נקמה. בו בזמן, ביאנקה מנסה להתחקות אחר נורמן ולוחצת על "ספארו".

כוכבנית מעורערת מהוליווד מתמודדת עם השלכותיה של תאונת פגע וברח, ועושה הכול כדי להימלט מעדרי פפראצי פולשניים.

הדוקטור ורוז פוגשים את הנרי ואן סטאטן, מיליונר אמריקאי שמחזיק אוסף ענק של פריטים חייזריים. אבל אחד מהם מתגלה כאויב הכי גדול ומרושע של הדוקטור…