ניקולס ובו מתחרות מי תצליח לפתות בנות רבות יותר ליחסי מין. גלוריה מתעמתת עם וי שמנסה להגיע איתה להסדר. הילי וקפוטו מחליטים לנסות לשפר את תנאי החיים של האסירות.

שרלוק וקיטי חוקרים רצח של בעל חנות שמותו קשור לסחר בלתי חוקי ביהלומים. גרגסון פוגע בקולגה, והקריירה שלו מוטלת בסיכון.

לואיס יוצא עם בנסון למסע של רצח ואונס, ומאחר שהיא אמורה להיות בחופש, איש אינו מודע לכך במשך יומיים. כשביחידה מבינים מה קרה, הם מגייסים את כל הכוחות כדי ללכוד…