מטופלת בהריון, מחוסרת הכרה מכניסה מתח רב למערכת יחסים של סם ואדיסון. פיט ושרלוט נמצאים בדילמה אתית בשאלה האם לחשוף קורבן תאונת דרכים החולה ב-אייץ'-איי-וי.

דיקס, קאלן וסאם עדיין עצורים בידי סוכנויות שונות, וגריינג'ר חסר הכרה בביה"ח. הטי מורה לבליי לשחרר את כל העובדים ולהישאר במבצעים עם נל ואריק, בזמן שהיא עצמה מארגנת חילוף של…

המשטרה עוצרת את גריינג'ר בחשד שתקף את הת'ר. מח"ש עוצרים את דיקס בטענה לראיה חדשה, בעודו מנסה להגיע אל גריינג'ר. סאם נעצר ע"י היחידה ללוחמה בסמים עם גופה וסמים בתא…

הצוות חוקר את נסיבות מותו של אדם שנמצא מקורקף בקרבת קזינו הנמצא בשמורת אינדיאנים.

שוטר סיור מוסלמי נחשד בגרימת פיגוע במהלך פסטיבל רחוב בשיקגו, לאחר שהוא נעלם והראיות מצביעות על מעורבותו בפיגוע.

הבלש סלוטר מבקש את עזרתו של קאסל בתיק שוד של שבב מהפכני מחברת היי-טק, אבל סלוטר עצמו הופך לחשוד ברצח, וקאסל לא בטוח האם חברו חף מפשע או אשם.

הצוות יוצא לחקור את רצח בנו של כומר מקומי, ומגלה כי כנראה מדובר בפשע שנאה.

הצוות מתחיל בחקירת רצח שלושה גברים, ובמהרה מסתבר כי יש לחקירה הזו קשר ישיר ללוק, ולמצוד אחר רוצח שכיר במקסיקו מהתקופה בה הוא עבד שם כצייד ראשים.