ריס פועל במסווה כסוכן סמוי על מנת להגן על חבר קונגרס שחייו בסכנה על-פי המכונה. החבורה מגלה שיש לו תפקיד מכריע בהפלת מערכת "השומרונית", אך לא יודעת אם הוא הקורבן…

כאשר ילד בן שש, בעל עבר בעייתי, נורה וננטש בחדר מיון ע"י אימו, יוצאים הבלשים לחפש אחר משפחתו ההרוסה, בתקווה למצוא את היורה.

בפרק האחרון לעונה, הצוות מחפש רוצח סדרתי אשר מצדיק את פשעיו במוטיבציה דתית פרנואידית.