יום העזיבה של אקסל הגיע. שון סוף סוף מגלה את כדור השלג של סו, ומשפחת הק יוצאת לנסיעה משפחתית אחת אחרונה לפני שכל אחד יתפזר לדרכו. פרק סיום הסדרה.

שלדון פוצח במלחמה אינטרנטית ברחבי הרשת, ומיסי תופסת עמדה מול הבנים בקבוצת הבייסבול. בינתיים, סבתא מתעצבנת כשג'ורג' מבלה עם החבר החדש שלה.