אילנה מחפשת מתנת יום הולדת ברגע האחרון עבור לינקולן. אבי מחפשת מזגן לקירור חדר השינה.

רד מחליטה לנקום בפרידה על הבגידה ורוצה להיעזר באויבת משותפת. סינדי נהנית מתמיכה ציבורית במאבק המשפטי שלה במערכת, אך המערכת ממשיכה להקשות עליה מבפנים.