קלווין פותח מחלקה חדשה במוסך, וחושש שטינה תתקשה למלא את תפקידה במוסך במקביל לעסק העוגות המשגשג שלה. דייב, מלקולם ומרטי זקוקים למשהו שישפר את קבוצת הבייסבול שהם מאמנים, ומוצאים פתרון…
בפרק סיום העונה, דבון מתכונן לקראת העזיבה לבולטימור, וביומו האחרון מטפל עם אוסטין באישה הרה שמגיעה לבית החולים עקב אי-ספיקת לב. קונרד נזכר בבילוי הראשון שלו עם ניק אחרי שג'יג'י…
