קארי חוששת מהמחשבה להיות לבד ביום הולדתה ה-35, מירנדה משתמשת בהומור כדי להתמודד עם זה שהיא רווקה, שרלוט תוהה האם טריי הוא הנפש התאומה שלה, וסמנתה רוצה "לדעת" כומר- במובן…
בפרק הראשון לעונה, פיצוץ במהלך אירוע בוושינגטון הבירה גורם לפרסונס לשנות את זווית הראיה שלו בנוגע לצוות אן-סי-איי-אס. דינוזו ומקגי חוקרים את המקרה כאזרחים.