בפרק האחרן לעונה, קים מחליטה לקחת פסק זמן וג'ימי מנסה לשפר את המצב. נאצ'ו לוקח הימור לגבי העתיד שלו בעוד המלין מאיץ בצ'אק לקבל החלטה.

לג'רי נדמה שהוא רואה את איש הניקוי היבש לובש את הבגדים שלו. קריימר משיג את מספר הטלפון של אומה תורמן. איליין רוכשת שמלה יוקרתית, אלא שהיא מתחילה לחשוד שבחנות שבה…