כשצ'אק מתחיל לצאת עם לו, מכינת סנדוויצ'ים, ונראה שהכול מתנהל ממש טוב, המצב מעורר קנאה מצד שרה, "חברתו לשעבר" של צ'אק, שמגלה שיכול להיות שרגשותיה לא היו רק חלק מסיפור…

החקירה מופנית למשפחה בעוד הצוות והרשויות המקומיות בוירג'יניה במירוץ נגד הזמן כדי לאתר ילדה קטנה שנעלמה מקניון פוטומק מילס בוירג'יניה.