בקשתו האחרונה של מהגר טיבטי מתנגשת עם רצון המשפחה שלו ולילי מתלבטת מה לעשות. ג'ורדן מטפלת במקרה של נערה שנמצאה במעבדת מת' שהתפוצצה, והחקירה מתנגשת עם חקירה של התובעת וולקוט.

טרוונטה ורוז חוקרים רמז שמוביל אותם לחווה של בן שלטון. למונטי יש היסוסים בנוגע למשימה והוא שופך את לבו בפני ג'מילה.

ג'מילה והחבורה מגיעים לבית החולים ומגלים הפתעה. בדרך לקמפ פירס, התנועה נקלעת למתקפה פרועה.

אנישה, לוקה והתנועה מכינים תוכנית לחיפוש אחר שרה. מיטסוקי נקלעת למפגש קורע לב עם ישות חייזרית.

תגלית דרמטית עשויה סוף סוף להקנות לכדור הארץ יתרון. אנישה מתקשה לתת אמון בתנועה, אף שהיא זקוקה לעזרתם.

מיטסוקי מובאת לספינת חייזרים בג'ונגל האמזונס. אנישה וילדיה מוצאים מחסה עם ארגון בשם "התנועה".