אדי מנסה להימלט עם כספו של סולי, אך נתפס. בא'נצי מעיף את מיקי מביתו וריי מפיץ שמועה על מקום הימצאו של סולי. אבי והילדים מוצאים מסתור במלון במליבו ועזרא מציע…

לנסה יש חבר חדש. עובד חדש במונטסיטו, שממלא את מקומם של עובדים שנעדרים. כשהיא מנסה לשאול אותו על עברו, מתברר שהאיש איבד את זיכרונו ואינו יודע מיהו.

מורטאו וריגס חוקרים מקרה מוות של אדם אשר מת דקות ספורות לפני שעמד לנצח בהימור על מירוץ סוסים וליאו גץ מתעקש כי מדובר ברצח. מורטאו מעדכן את הצוואה שלו. ריגס…

כששחמטאי נודע נמצא מת בדיר חזירים, סוויטס מסתנן בזהות בדויה למועדון שחמט כדי לחקור את המקרה. החשוד העיקרי מתברר כמאתגר, וסוויטס ובות' מנסים לסחוט ממנו הודאה בדרכם המיוחדת.