מאבטח בנק ושני שודדים נהרגים בעת שוד בנק ומרדף. החקירה מסתבכת כשפריץ מצטרף אל ברנדה כקצין הקשר של הבולשת, ומוסר כי שני השודדים היו חלק מכנופיית שודדים סדרתיים.

באפי נלחמת בגלורי ומבינה סוף סוף מה המשמעות האמיתית של "המתנה שלה".

עונה שישית לדרמת הפשע בכיכובה של ג'יל הנסי. פתולוגית פורנזית מבריקה ולא שגרתית, יוצאת אל מחוץ לשולחן הנתיחה ולקירות משרד הפתולוג לפתור מקרי רצח, כשהכוח המניע אותה הוא הרצח היחיד…

ג'ורדן מתעוררת כשלצידה גופתו של ג'יי-די פולאק ובידיה אקדח. היא לא זוכרת דבר מליל אמש. הבלשית סימונס לא עושה לה הנחות בעוד שחבריה מנסים לעזור לה. לילי ממשיכה לתכנן את…

בעוד המשפחה מתכוננת להטבלתו של התינוק החדש, ג'יי רב עם אימה של גלוריה, ואילו גלוריה עצמה רבה עם אחותה שעשו את כל הדרך מקולומביה. בינתיים, פיל מנסה לפתור את הדילמות…

לאחר שהיא רואה איך החבר של ג'יי ואשתו מבלים ביחד, גלוריה מפצירה בג'יי שייקח אותה לרקוד סלסה. בינתיים, קמרון לוקח התערבות שהוא יתחיל עם בחורה בבר קצת יותר מדי רחוק,…

לוק מתיידד עם השכן הזקן והקמצן, ופיל וקלייר אינם מרוצים מהעניין. בינתיים, גלוריה ומאני מנסים לשכנע את ג'יי להצטרף אליהם לקונצרט.