המסיבה לכבוד התינוק מבהירה למארשל שהרגע בו יהפוך לאבא קרוב יותר משחשב. בינתיים, טד ורובין מנסים להבטיח שהעבר שלהם לא יפגע במערכת היחסים שלהם בהווה.

כשמספר נשים בוירג'יניה נמצאות רצוחות בשיטה דומה, רוסי פותח מחדש תיק ישן בלתי פתור בבריסטול שרודף אותו במשך 25 שנה כי הוא מאמין שהרוצח המקורי, אשר סובל ממחלת אלצהיימר, כנראה…