ריצ׳מונד מתמודדת מול מנצ׳סטר סיטי במשחק שיכריע את גורלו של טד וגורל המועדון.

אחרי סדרת טעויות על המרגש, גובר הלחץ לספסל את רוי. רבקה מפילה פצצה.

טד ורוי חווים בעיות במערכות היחסים שלהם. טד מתייעץ עם כלבי היהלומים ורוי מנהל שיחה עם קילי.

רבקה חוגגת את יום השנה הראשון שלה כגרושה בזמן שהקבוצה משחקת בליברפול.

כשג׳יימי מסרב להתאמן, טד פונה לשחקן הכישרוני החדש דני רוחאס, והקבוצה מתמודדת עם קללה עתיקת יומין.