ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

ארל ורנדי צופים בצילומי שוטרים במחוז קאמדן, שם הסיטואציות השונות קשורות מעט לארל. בינתיים, שנאתו של קני לארל נתפסת במצלמה.

זה יום ביקור זוגי בכלא ומכיוון שאף אחד לא מבקר את ארל, פרנק רוצה שארל יסביר לחברתו מדוע הוא לא יכול לראות אותה היום. הדברים לא מתנהלים כמתוכנן וחברתו של…

בפרק האחרון לעונה, אסיר נרצח בכלא. הצוות מגלה שהרצח נועד לשמש פעולת הסחה לבריחה מהכלא, בה נמלטים 2 רוצחים מסוכנים, שכבר מחפשים את קורבנם הבא.

דקסטר ממשיך במרדף אחרי הרוצח הסדרתי. הוא מעודד את אחותו למצוא את משאית הקירור של הרוצח, וכשהיא מוצאת אותה הם מוצאים בה קצות אצבעות שתורמים לחקירה.