נורה נוסעת לוועידה בניו יורק אך מגלה שמישהו גנב את הזהות שלה. בעוד היא מסתובבת כאורחת בוועידה היא פוגשת באיש מכירות, סופר ונוכל.

הנהלת בית הכלא מקיימת אירוע ביקורים מיוחד לכבוד יום האם, מה שמעורר רגשות שונים ומשונים בקרב האסירות חיוביים ושליליים כאחד. בינתיים, יועצת חדשה מתחילה לעבוד בבית הכלא ואלכס חוזרת לאגף.