המצוד אחר בארבי בעיצומו, וביג ג'ים לא בוחל בשום אמצעי כדי לתפוס אותו. בינתיים הילדים מנסים להחביא את הביצה ואנג'י מנסה לעזור לבארבי לחלץ את ג'וליה מחוסרת ההכרה מהמרפאה.

בארבי וביג ג'ים מחליטים להתעמת עם מקס אחת ולתמיד. ג'וניור מחליט ללכת הביתה ואנג'י מנסה לשכנע אותו לחזור ולעזור לה, לג'ו ולנורי לקבל תשובות מהבועה.

מקסין סוחטת את בארבי ואת ביג ג'ים, והשניים מחפשים דרך למנוע ממנה לחשוף את סודותיהם. בינתיים ג'וליה ולינדה חוקרות את עברו של דיוק, ואנג'י, נורי וג'ו מחפשים את בעל היד…

המים והמזון בצ'סטרז מיל עומדים להיגמר, והתושבים מתחילים להתפרע ולבזוז מהחנויות. בינתיים ג'ו ונורי מנסים להשיג אינסולין בשביל אליס החולה, וג'ולי ודודי מתחקות אחר מקור הכוח של הבועה.

דלקת קרום המוח מתפשטת בצ'סטרס מיל, כאשר האספקה הרפואית בעיירה הולכת ומתרוקנת. ג'וליה ממשיכה לחפש אחר תשובות בנוגע להיעלמות בעלה.