הצוות נקרא לורמונט לאחר שזוג נשוי שמגדל מריחואנה לא חוקית טבח בעובדים שלהם. כמו כן, בארנס מתחילה להתחרט על כך שלא לקחה חופש כדי ליצור קשר עם התינוק החדש שלה.

הסוכנות סוגרת על הצוות במלחמה על הפלת ארגון הפשע אייץ'-אר, במיוחד לאחר שהמכונה מעלה פתאום את המספר של ריס.