שרלוק ו-ווטסון חוקרים את פרשת רציחתה של מנהלת מלון בשם טרי פרסל, שגופתה נמצאה בתוך מכונת כביסה במלון שלה. רובד אחר רובד נחשפים בחקירה עוד ועוד סודות אפלים שהנרצחת לא…

טוני וכרמלה מחליטים לקנות בית על החוף. כרמלה מחליטה להיפרד מטוני, אחרי שאירינה מתקשרת ומספרת לה שטוני שכב עם סבטלנה. טוני מסכים לחסל את כרמיין. כריסטופר משתחרר מגמילה.

הבלשים מוזעקים לפארק בחיפוש אחר תינוקת שנחטפה לכאורה בידי פדופיל. כשגופתה מתגלה מתברר בנתיחה שפגיעותיה תואמות את תסמונת טלטול התינוקות. החשודים: אמה של התינוקת, השמרטפית והחבר של האם.