טוני סטארק מציב לגרנדמאסטר אתגר, מה שמוביל למרוץ מטורף וקרב הרסני עד המוות.

מה אם הצופה הפר את שבועתו?

גריז ופנדה משחקים משחקי וידאו, וקלואי ודובקרח רוצים לעשות משהו כיפי בעיר.

צ'רלי עורך מסיבה כדי למצוא חברים, אבל מוצא את עצמו בהרפתקה עם נחש.

רוברטסון ובנט נוסעים בעקבות הרוצח השכיר ללאס וגאס בתקווה למצוא קשר ללקוחות האחרים של פוקס. כשבילטס מבצעת בדיקת אבטחה בחנות תכשיטים מקומית, היא מקבלת יותר ממה שציפתה לו. אירווינג פוקד…

לאחר שגילה שהעבירו את אלוורז, בוש מגייס לעזרתו את מפקד המשטרה, אירווינג. וגה ופירס מוצאים רמז על הרוצח השכיר. בילטס פונה לשוטרת ממחלק הוליווד לשעבר כדי לקבל מידע על לאונרד…

בוש מתנתק מתיק ההצתה לשם חקירת רצח כפול בהוליווד הילס ומוצא שם את הבלש ג'ימי רוברטסון ממחלק שוד-רצח. כשההטרדה של המפקחת בילטס עולה מדרגה, הפקד קופר והמפקח ת'ורן זועמים על…

ערב ראש השנה 2019. בעת החגיגות בלוס אנג'לס פורצת שריפה בבניין דירות במזרח הוליווד שהורגת כמה דיירים ובהם ילדה בת עשר. כשנקבע שמדובר בהצתה, הבלש הארי בוש מגיע למקום אך…

המחאה קרבה, ובילטס מגיעה להסדר עם הפעילים. אירווינג מבין שחברים ותיקים הפכו לאויבים חדשים. קרייט ובארל מפענחים את תיק חייהם. כשהכוח המיוחד ממהר להציל את החקירה, בוש מוצא את עצמו…

המשטרה מתאגדת כשאיום פוגע קרוב לבית. יש תפנית משמעותית בתיק הולנד. בוש נאלץ להתמודד עם אמת אפלה. אירווינג מקבל החלטה משמעותית. אין כבוד בין גנבים.

מייקל ולינק מפליגים לפנמה. סוכרה נאלץ לשתף עם בליק פעולה כי הוא אומר לו שכלא את מריקרוז בבור. וילר נותן לסי-נוט זהות בדויה תמורת עדות נגד מהון. סוכרה מודיע למייקל…

מהון שולח את בליק למקסיקו לתפוס את סוכרה. מייקל ולינקולן יוצרים קשר עם קופר גרין, איש "החברה" ששהם אמורים לתת לו את הקלטת שמנקה את לינקולן מאשמה. קים מודיע למהון…

קים מוציא חוזה על קלרמן. מייקל נזכר בפעם הקודמת שבה פגש את אביו. החבורה מצליחה להגיע לאתר נחיתת המטוס ושם מתקבלת החלטה גורלית. בליק נחקר בעניין רצח גירי.

הסוהרים מחליטים להפסיק את השיפוץ במועדון. החבורה צריכה לסתום את הבור לפני שיבואו אנשי השטיחים ויחשפו אותו. בכוויה של מייקל נמצאת פיסת בד ממדי סוהר, ושרה חושדת במעורבות של סוהר…