על סף הסדר הגירושים, דיוויד מקווה שהוא ולייזה יחזרו להיות יחד. קולין מבקש מקלסי לקרוא רומן שכתב. דיאנה מתוודעת לרכיבה על אופניים בעיר ולייזה משלמת על כך.

ילדה בת 5 נאנסת ונרצחת וגופתה מתגלה במכולת זבל. החקירה מובילה לפדופיל סדרתי והופכת למירוץ להצלת חיי הקורבן הבא.