וויל רודף אחרי ברוסארד, וקייטי מנסה להשאיר את שני הגברים בצד שלה. מאדי מסתבכת בחיי האהבה האקזוטיים של בני הזוג ברג'ס.

טים נחוש להביא את המשפחה בזמן לטיסה למקסיקו לחתונה של מאט וקולין. ג'ון וג'ואן מנסים להבריח לטיסה את טנק הכלבה. ג'ן וגרג מתמודדים עם טיסה ראשונה עם התינוקת. מאט וקולין…

המסייעים הראשונים ממשיכים להתמודד עם תוצאות רעש האדמה האדיר וזעזועי המשנה הקטלניים שלו. בתוך כך, הכבאית הן וילסון לכודה בתוך ההריסות ואיש לא שומע אותה.

פרק 22 ואחרון לעונה. סודות אפלים נחשפים כאשר קולסון והצוות מסכנים הכל כדי לעצור את גארט ואת הידרה. בתפקיד אורח: סמואל ל' ג'קסון.

התחרות המסורתית של ליל כל הקדושים חוזרת בפעם הרביעית. ג'ייק, איימי וקפטן הולט מתחרים על תואר "הבלש / הגאון האולטימטיבי".