אלכס מציעה לפייפר לשכב עם אנשים אחרים כל עוד היא בכלא. אבי התינוקת של מריה מבשר לה חדשות לא נעימות, וסינדי מתכוננת לשחרור מהכלא.

ג'ק מקבל אישור להישאר בוונצואלה מסנטור צ'פין. הנשיא רייס מכחיש את מעורבותו באירועים שמעכבים את ג'ק במדינה. בינתיים ג'ק והארי חוברים יחד כדי להתחקות אחר קצה חוט העלול לעורר מחלוקת…

סאנבי מנסה לגלות מי הדליף את נתוני המחקר שלה. ג'רד מתיידד עם אישה שקשורה ל-"אקסים" – אנשים שרודפים את נוסעי טיסה 828.

פושע שישב 12 שנה בכלא פונה לדני ומבקש ממנו לאבטח אותו במשך יומיים. יום ההולדת של פרנק מתקרב והוא מתקשה להתמודד עם החגיגות. אדי וג'יימי מגלים שכולם בתחנה בטוחים שיש…