מולדר וסקאלי חוקרים כשקטוע ארבעת גפיו הופך לחשוד העיקרי בסדרה של מקרי מוות משונים.

קורבן טביעה מסתורי לוכד את עיניו של דין. לאחר שחקרו את הנושא, מגלים האחים שקורבנות נוספים טבעו באותו אגם, אך גופותיהם מעולם לא נמצאו. בהגיעים העירה האחים מגיעים למסקנה שהאגם…