ברוסארד מוביל את המחתרת למארב על שיירת המכוניות של סניידר. סניידר, שחושש מפני הפיכה מנהלית, מתחפר ב"יונק" עם וויל וקייטי.

רמז מוביל את וויל ובו לחפש את ג'רונימו באזור הירוק. בינתיים, בראם מתגנב מחוץ לחומה, והפיקוח על קייטי מתהדק.

קייטי מקבלת על עצמה משימה ראשונה במחתרת, והתוצאות אינן מזהירות. המצוד העיקש של וויל אחר ג'רונימו עלול לחשוף את המורדים.