פרק 13 ואחרון לעונה. הקירות מתחילים להיסגר על התושבים הלכודים בצ'סטרס מיל, ודרך יציאה פוטנציאלית מהבועה נחשפת.

ביג ג'ים מגלה את האמת בנוגע למה שקרה לאשתו פאולין, בעוד שינוי אקלים מטלטל את צ'סטרס מיל.

בארבי מקווה להיעזר באביו כדי להגיע אל ג'וליה, אבל אז מבין שאולי לא כדאי לו לסמוך על דון. ביג ג'ים ממנה את עצמו לשריף העיירה.

בארבי וסאם יוצאים לחקור מנהרה סודית, אבל נתקלים בבעיה כאשר הם רוצים לחזור לצ'סטר'ס מיל. במקביל, ג'וליה וביג ג'ים ממשיכים במאבק להשיג עוד כוח, כאשר סופת אבק תוקפת את העיירה.

ג'וליה הופכת למנהיגה החדשה לאחר שהתכנית השנויה במחלוקת של ביג ג'ים ורבקה מעוררת סערה בעיירה. ג'ו ונורי עוזרים למלאני בחיפוש אחר רמזים בקשר לזהותה ליד החומה.

רבקה מגלה שבייבול של העיירה ישנן ביצי פרפרים, ובארבי מסכן את חייו כדי לעזור לה להציל את אספקת המזון.

בפרק סיום העונה המרתק, החשכה יורדת על צ'סטר מיל, וביג ג'ים מחליט לחסל את בארבי אחת ולתמיד. בינתיים הכיפה המסתורית חושפת את סודותיה כשג'וניור, אנג'י, ג'ו ונורי מגלים מיהו השליט…

דמות מסתורית מופיעה בעיירה ומאיימת לחשוף את הסודות של בארבי ושל ביג ג'ים. בינתיים, לינדה מגלה שהשריף דיוק לא היה תמים כפי שחשבה וג'וליה לוקחת את בארבי לבועה הקטנה, אלא…

מצבה של אליס ממשיך להידרדר וקרולין מנסה לטפל בה. בינתיים ג'ו ונורי מנסים למצוא את מרכז הבועה וג'וניור וג'וליה נוסעים לחפש את האחים דאנדי, לאחר שאלה הרגו את רוז וניסו…

המים והמזון בצ'סטרז מיל עומדים להיגמר, והתושבים מתחילים להתפרע ולבזוז מהחנויות. בינתיים ג'ו ונורי מנסים להשיג אינסולין בשביל אליס החולה, וג'ולי ודודי מתחקות אחר מקור הכוח של הבועה.

תושבי צסטרס מיל מקבלים ביקורים בלתי צפויים מיקיריהם מהצד השני, בעוד העיירה מתכוננת להתמודדות מול איום מצידה השני של הבועה.

יום אחד תושבי העיירה צ'סטרס מיל מוצאים את עצמם מנותקים מהעולם ע"י בועה ענקית, שקופה ובלתי חדירה המקיפה אותם. בזמן שהפאניקה משתלטת, קבוצת אנשים נועזים מנסה למצוא דרך מילוט.

מייקל אומר את שעל ראשו בישיבת בעלי המניות של דאנדר מיפלין ויוצר בעיה גדולה עבור ההנהלה, ואילו ג'ים מגלה שאיש במשרד לא חושב שהוא הבוס "האמיתי".

בפרק כפול לכבוד פתיחת העונה ה-5, צוות העובדים של דאנדר מיפלין מציג את פעילויות הקיץ שלו, כולל תחרות הרזיה בין הסניפים.

בשעה שברנן מנסה להתמודד עם הטרגדיה שנחתה עליה, הצוות חוקר את מותה של צעירה אמריקאית שטסה לניופאונדלנד לאחר שסבתה, שגידלה אותה, מתה.

ג'רי וג'ורג' עוברים טיפול מסאז' שהופך ליותר כואב מאשר מהנה, כאשר לג'רי נוצרת אי הבנה עם המעסה ואילו ג'ורג' מטופל על ידי גבר. בינתיים, קריימר משוכנע שהוא ראה את ג'ו…

מארי מתנגחת עם המורה לדרמה מהכיתה של שלדון לגבי התוכניות לליל כל הקדושים. ג'ורג' "נופל ברשתה" של נערה מרדנית שלומדת עם שלדון.