מייקל אומר את שעל ראשו בישיבת בעלי המניות של דאנדר מיפלין ויוצר בעיה גדולה עבור ההנהלה, ואילו ג'ים מגלה שאיש במשרד לא חושב שהוא הבוס "האמיתי".
בפרק כפול לכבוד פתיחת העונה ה-5, צוות העובדים של דאנדר מיפלין מציג את פעילויות הקיץ שלו, כולל תחרות הרזיה בין הסניפים.
בשעה שברנן מנסה להתמודד עם הטרגדיה שנחתה עליה, הצוות חוקר את מותה של צעירה אמריקאית שטסה לניופאונדלנד לאחר שסבתה, שגידלה אותה, מתה.
ג'רי וג'ורג' עוברים טיפול מסאז' שהופך ליותר כואב מאשר מהנה, כאשר לג'רי נוצרת אי הבנה עם המעסה ואילו ג'ורג' מטופל על ידי גבר. בינתיים, קריימר משוכנע שהוא ראה את ג'ו…
מארי מתנגחת עם המורה לדרמה מהכיתה של שלדון לגבי התוכניות לליל כל הקדושים. ג'ורג' "נופל ברשתה" של נערה מרדנית שלומדת עם שלדון.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
