מיטש לוקח על עצמו תיק בו מואשמת פסיכיאטרית כי רצחה את אחד ממטופליה אשר עקב אחריה בלי הפסקה. בינתיים מעמיק ריי את חקירתו בתיק של שרה הולט.

דיק מחליט לחזור לגותהם סיטי בעקבות ביקור לא צפוי. בגותהם מסתובבת שמועה על כך שפורע החוק הכי מפורסם בעיר – נשבר.