חיפוש העבודה של ג'ס נכנס להילוך גבוה, אך הבנים חוששים שתקופה מסוימת בחודש תשפיע לרעה על שלומם הפיזי והפסיכולוגי. בינתיים, שמידט פותח במערכת יחסים בסגנון 50 גוונים של אפור עם…
בפרק האחרון, חברי הצוות מגיעים לצפון מזרח אפריקה ונאלצים לחצות שדה מוקשים כדי להציל את חיי הכפריים המקומיים, בינתיים, היחסים בין פייג' וולטר מקבלים תפנית הרת גורל וטובי והפי מגיעים…