הצוות חוזר לשנת 1780, בחשש שפלין מתכנן להרוג את הנשיא האמריקני הראשון, אך כנראה שהם שיצטרכו לשתף איתו פעולה.

חוקר ז"פ, מאק טיילור, מגיע ללאס וגאס כדי להפתיע את חברתו, שאמורה להיות בעיר לכבוד אירוע וקופץ לביקור במעבדה של משטרת לאס וגאס כדי לבקר את חברו די.בי ראסל. לאחר…

מסע החיסולים של ג'ייקוב סקוט נמשך. גיבס וצוותו מאתרים את שתי המטרות האחרונות ומחקירתם עולה כי ייתכן שג'ייקוב הופלל בידי סוכנים מושחתים.