צ'אק מסתבך בצרות כשהוא מפגיש את שרה עם חברותיה המרגלות, הידועות בכינוי "יחידת החתולות". מורגן הודף את החיזורים של קרינה (מיני אנדן). גם לו דיאמונד פיליפס בתפקיד אורח.
אמנית מוכרת מגיעה לבית החולים, אך כאשר הקבוצה מגלה שייתכן כי התסמינים נגרמו בזדון עצמי, הם מתחילים לחשוב שאולי הם משתתפים, שלא ביודעין, באחת מיצירותיה.