סרינה ג'וי נוסעת, והמפקד ווטרפורד מנצל את ההזדמנות כדי לקחת את ג'ון למועדון תענוגות מחתרתי. בינתיים, היחסים שלה ושל ניק מסתבכים.

דרייפר מתבקשת לשנות את עדותה בנוגע למתקפה המיסתורית בגאנימיד. דוז מנסה לגזול כוח מג'ונסון.

אברהם משאיר לצוות הוראות מעורפלות, קווינלן משוכנע שהוא התכוון לכך שעליהם לפוצץ את הפצצה הגרעינית, אבל אף חולק עליו, ודאץ' מציעה שהם יחטפו את דסאי, כדי לגלות היכן האדון, ותוך…