משברים חדשים מעלים את מפלס הפאניקה של דני. איימי מוכנה לעשות הכול כדי שג'ון תצא מכלל סכנה ומחליטה להוציא לפועל תוכנית מסוכנת.

צוות עקרב מגויס על ידי סוכנות הביון הבריטית למנוע מתקפת לייזר על לוס אנג'לס של ארגון האקרים אנרכיסטים שהשתלטו על לוויין לייזר בריטי.

כדי להוכיח שהוא עדיין כיפי ולא משעמם, ג'ייק מחזיר את משחקי הג'ימי ג'אב ומתערב עם היצ'קוק על האוטו שלו ושל איימי. בוייל מנסה לעזור לדבי לפרוח ביחידה והולט נחוש לגלות…