אחיה של ויה מצטרף אליה ואל רוזווד לחקירה שלוקחת אותם אל הוואנה הקטנה, שכונת הילדות של ויה, כאשר משמר אזרחי של איש אחד נחשד במעשה רצח במקום. בינתיים כולם עורכים…

קת'רין עושה סרט שעוקב אחר ההצבעה בקונגרס וההכנות אליה. מייק מתכונן לאבהות, קת'רין ומרג'ורי נתקלות במחלוקת וסלינה מתראיינת.