חברי הצוות מגלים שאלבי וקוסטה שרדו בפיצוץ ויוצאים אחריהם למרדף במנהרה סודית. פלוטורה מעמידה פנים שהיא מסייעת למשטרה.

לייזה מהססת להאיץ את היחסים עם ג'וש ומנגד נתקלת באדישות מצדו של צ'רלס. קלסי נואשת להשיג גישה למחשב של תאד, ומשקיע לא צפוי מתעניין בהוצאה לאור.

לייזה מתוסכלת מהמצב המביך שנוצר בעקבות הנשיקה עם צ'רלס. לורן ודיאנה לוקחות תחת חסותן את קלסי, שמתקשה להתמודד עם מותו של תאד.

בפרק האחרון לעונה, טבעת החנק מתהדקת סביב לייזה והיא מחליטה לעזוב את "אמפיריקל" כדי לא להזיק עוד לקלסי.

הלחץ בשיאו לקראת אירוע השקה חשוב, ונראה שתאד וקייטלין קרובים יותר מאי פעם לחשיפת האמת על מעשיה של לייזה.

לייזה מקבלת עצה ממקור לא צפוי בנוגע לפרדה שלה מג'וש, וחושפת עובדה לא נעימה על תאד. קלסי מתקשה להתמודד עם לורן, שמנצחת ביד רמה על ההכנות לחתונה.

בעוד לייזה מנסה להתאושש מהפרדה מג'וש, שיחה עם רועה צאן בשוק האיכרים מתפתחת לכיוון לא צפוי. קלסי מאוכזבת מהאדישות ברשתות החברתיות לאחר ההכרזה על האירוסים.

שריל מאיימת לחשוף את האמת אודות לייזה בפני פסיכולוגית שמתמחה בבני דור האלף. ג'וש זוכה לריאיון נחשק ל-"ניו יורק טיימס". קלסי מהרהרת בחייה ערב יום הולדתה ה-27.

קלסי מחזרת אחר הסופרת הראשונה בעבור ההוצאה שלה. ערב זכייתו בפרס ספרותי נחשק, לייזה ודיאנה מצילות את צ'רלס משערוריית ענק ברשת.

ההכנות למסיבת ההשקה של "מילניאל" בעיצומן, למורת רוחה של דיאנה. ג'וש מתקשה להסתיר מחבריו את האמת בנוגע ללייזה ומעדיף לצנן את הקשר שלהם.

היחסים בין לייזה וקייטלין מתערערים. סופר נחשב מנסה לשכנע את קלסי לעבור איתו להוצאה מתחרה. ג'וש מתקשה להתנער מפער הגילים בינו לבין לייזה.

לייזה מנסה להתחבב על סופרת, שאת כתב ידה היא אמורה לשכתב. קלסי מתמודדת עם השלכות הרומן שלה. לורן עורכת חגיגת בת מצווה נוספת, ולייזה מתוודה בפני ג'וש.

כשמדבירים בדירה של מגי, לייזה עוברת לישון אצל ג'וש. לחץ מצד הקוראות מביא להחתמת מחברת "הצעיף" לחוזה בהוצאה, אך דיאנה חושפת מידע לא נעים אודותיה.

ערב פגישתה עם ביורנברג, קלסי מבקשת מלייזה למנוע ממנה להשתכר כשהן הולכות לחגוג את החתמתו. היתקלות לא צפויה גורמת ללייזה לאמוד מחדש את רגשותיה כלפי ג'וש.

בעוד היא מסתגלת לחייה החדשים כבת 26, לייזה הוגה רעיון יצירתי לשיווק סופרת מבוגרת לקהל צעיר. קלסי שמה לה למטרה להחתים בהוצאה סופר שוודי מבטיח.

חייה של לייזה, בת ה-40, בכי רע. היא מרוששת ועל סף גירושים. כדי להשתלב מחדש בשוק העבודה היא ממציאה את עצמה מחדש כצעירה בת 26.

הצתה ורצח כפול באולם ארקייד מחזיר את הסוכנים לפרשייה מלפני יותר משלושים שנה.

הסוכנים פינץ וריס ממשיכים לפעול למעצרם של מבוקשים. בפתח העונה, פרשה של מלח שמזכיר לריס את עצמו, לוחם מצוין שעושה הכל למען חבר. יש גם חברה חדשה בצוות: שו, שיורה…

ג'וניור וטאני מתחקים אחר הגנב ששדד את בית הוריו. יחידה חמש-אפס חוקרת רצח של נדבן אהוב.

פרנק נוקט יד קשה לאחר שסרטון של שוטרים מותקפים מילולית מגיע לתקשורת. דני מסכים לעזור לבחורה שעצר בעבר, וארין חושדת בחבר החדש של ניקי.