הסוכנים פינץ וריס ממשיכים לפעול למעצרם של מבוקשים. בפתח העונה, פרשה של מלח שמזכיר לריס את עצמו, לוחם מצוין שעושה הכל למען חבר. יש גם חברה חדשה בצוות: שו, שיורה…

ג'וניור וטאני מתחקים אחר הגנב ששדד את בית הוריו. יחידה חמש-אפס חוקרת רצח של נדבן אהוב.

פרנק נוקט יד קשה לאחר שסרטון של שוטרים מותקפים מילולית מגיע לתקשורת. דני מסכים לעזור לבחורה שעצר בעבר, וארין חושדת בחבר החדש של ניקי.