מר גלאסקוט עובר לגור ליד משפחת גולדברג ומתחיל להטריד אותם. בארי מגיע לחדר מיון בגלל קיסוס רעיל במקום רגיש.

בעודו מגייס כספים במכללה לטובת יום כדור הארץ, הוא דואג לגייס לעצמו דברים גם במישור הפרטי. בוורלי מנסה לשדך מישהי לביל, אך העניינים משתבשים.

בוורלי נחושה להתחבר עם שאר המורים למרות התנגדותם הנחרצת, אבל שום דבר לא מצליח לה. ג'ף ובארי משתתפים בתחרות יופי לגברים, וג'ף לא מוכן להיכנע למרות הפצרותיה של אריקה שיוותר…

לבוורלי נמאס מהאופי הוותרני של אדם, ובעזרת אריקה ובארי היא עושה ממנו גרסה אכזרית שלה. מורי מגלה שוויק לא חולק איתו את צרותיו ומחליט להיות חבר טוב יותר.

בוורלי משתגעת מזה שאדם עומד לסיים ללמוד והיא כבר לא תהיה מעורבת בביה"ס, אז בול נותן לה תפקיד ייצוגי והיא לוקחת אותו קצת יותר ברצינות. מורי משתגע מהשותף שלו, מלך…

בוורלי מזדעזעת לגלות שאמא של ברייה גרושה, ועושה הכול כדי שאדם ייפרד מברייה כי היא בטוחה שברייה תתגרש מאדם. בארי מגלה שלכל חברי הג'יי-טי-פי יש חברות והוא נשאר לבד, ועושה…

אדם ובת זוגו מחליטים לצאת לנשף יחד, אך כאשר אדם חושש שהוא לא יהיה מלך הנשף – בוורלי נכנסת לפעולה. בארי מלמד את אריקה כיצד למלא את עצמה בחמלה ואכפתיות…

מערכת היחסים של אדם וחברתו פורחת, כשבוורלי מתחילה להתערב יותר מדי – הזוג הצעיר מחליט לנקוט באמצעים. לייני חוזרת לג'נקינטאון, ובארי שם דגש על הזוגיות שלו.

אדם נקרע בין החוקים של בוורלי בכל הנוגע לארוחת צהריים מחוץ לקמפוס, או לאכול בקניון עם חבריו. לאחר שניצל את הפרטים המזהים של בארי כדי לאכול במעונות, ג'ף קופץ מדרגה.

ששירות משלוחי המזון מקרטע, התחרות על הצ'יזסטייק בין מאריי לג'ף מתחילה כשקומץ לקוחות לא מועילים לשניהם יותר מדי.

אדם זוכה להפתעה רומנטית מן העבר. בארי ואריקה מגיעים לרגע המיוחל ויוצאים לקולג', אך זוכים להפתעה לא ממש נעימה בקמפוס.

מורי מאושר שאדם מחליט לעסוק בספורט, אך ההתלהבות שלו דועכת במהרה כשהוא מגלה באיזה ענף ספורט מדובר ומאיפה אדם קיבל את הרעיון. בינתיים, נסיון השידוך של בוורלי בין מאמן ההיאבקות…

מורי מונע מאריקה את השימוש ברכב המשפחתי, ובתגובה היא ובארי רוכשים רכב משומש משלהם. בינתיים, אדם מקבל את תואר "הילד הנחמד ביותר" בספר המחזור, הוא מתנגד להגדרה ומסתבך.

אדם חושש להסביר איך שבר את היד שלו, מפני שההסבר יכול לגרום לכך שמערכת היחסים בינו לבין אמי מירסקי תיהרס.

הבלשים גורדון ובולוק מאתרים אוכף חוק עצמאי שהורג אזרחים מושחתים בגות'האם על-ידי חיבורם לבלוני מזג אוויר.

זירת פשע מזעזעת גורמת לסכסוך ישן להתעורר לחיים. השמועה על מותו של אחד מבני המלוכה מתפשטת במהרה. רוזלי ומונרו מדברים על מערכת היחסים שלהם.

מייקל ודווייט מרגלים אחר חברת נייר מתחרה. שאר הצוות מתעסק בדיון האם הילארי סוונק לוהטת.

חוקר מח"ש מגיע ליחידה כדי לגלות מי מדליף מידע סודי. קפטן הולט ופראלטה מנסים למצוא את החפרפרת לפני שסגנית המפכ"ל וונץ' תתערב. טרי ורוזה מנסים למצוא סוחר סמים במסיבת אוזניות.

בפרק האחרון לעונה, ג'ף מסכים לייצג את שירלי בתיק נגד פירס כדי להכריע מי מהם הוא הבעלים הרשמי של חנות הסנדוויצ'ים.

חברי הקבוצה מתכננים שוד נועז כדי לפרוץ לגרינדייל ולשחרר את הדיקן פלטון (ג'ים ראש) מידיו של צ'אנג (קן ג'ונג).

בריטה מתאהבת בסטודנט שמייצג את הסניף החדש של סאבווי, ופירס ושירלי מחליטים לנצל את המצב לטובתם.

שיר של מלכת דראג הופך את מגבוני הות'ורן לסמל בקהילת הגייז. פירס מקבל זאת בשמחה, אבל אביו ההומופוב משבית את השמחה.

החבורה מגיעה לאירוע רשמי במוזיאון וטד זוכה להכיר את הקפטן – בעלה של זואי. בינתיים, בארני ורובין מתחרים ביניהם מי ידע ביותר פריטים במוזיאון שיש עליהם את השלט אסור לגעת.