ננסי מנצלת את משחק הסופטבול של דאג עם החברה כדי למכור חומר במגרש. סיילס משתתף בקרב אגרוף. שיין לומד פרטים מעניינים על עבודת המשטרה.

הצוות מנסה לעצור רכבת נוסעת, שעליה נמצאים פייג' וראלף. בינתיים, טובי מתמודד בקרב האיגרוף הראשון שלו, בתקווה להרשים את האפי.