דרק רוצה לדווח למועצת המנהלים על הבעיה של ריצ'ארד אך מרדית משכנעת אותו שלא יעשה זאת. דרק מחליט לנסות ולשוחח עם איתו אך הנושא הופך לדילמה מוסרית כאשר רי'צארד מקבל…

יום ההולדת של פיבי הגיע, והחברים אמורים לצאת לארוחת ערב. מוניקה וצ'אנדלר רבים לאחר שהיא מגלה שהוא עישן, רייצ'ל שחוששת להשאיר את אמה לבד, ננעלת עם רוס מחוץ לדירה כאשר…