לסלי מתמודדת עם המתח של הצבעת ההדחה ומחליטה להפוך את בניין העירייה לבית רדוף רוחות לקראת ליל כל הקדושים.

חברי הצוות מציגים את אחד מהתיקים הקבועים והארוכים ביותר של הרוצחים הסדרתיים לכיתת קרימינולוגיה במכללה, והם לוקחים את הכיתה למרדף בן שבע עשרה שנה אחר הרוצח. בינתיים, רוסי מתמודד עם…