קירקמן מכריז מלחמה על המדינה שהפעילה את הפצצה המלוכלכת. הוא שולח את וולס לאזור הקרבות כדי לנהל משא ומתן עם מנהיג של קבוצת מורדים.

פצצה מלוכלכת שהוברחה לתוך המדינה מאיימת להצית מלחמה לאחר חתימה על הסכם שלום היסטורי. וולס מתמודדת עם בגידה מבלבלת.

אמילי מנסה לאתר את האחראי להדלפה מהבית הלבן, שמסכנת את תהליך השלום בין אומה סוררת לשכנתה. עריק מתחנן לעזרה מוולס.