רוברט מבקש את ידה של איימי מהוריה, רק כצעד רשמי, ונדהם לגלות שהם מסרבים.

לאחר כשל באחד המסתמים של קוואבדיס שהושתל באחד המטופלים, האשמה נופלת על ד"ר אוסטין שנלחם על חפותו. ניק פותחת את מרפאת החינם ביחד עם ד"ר שאו.

ווס ולורל מתחילים לחשוד שרבקה היא זו שרצחה את לילה. קונור ואוליבר עוברים בדיקת איידס יחד. אנאליס מייצגת כומר שרצח כומר אחר.

ג'ימי וקים יוצרים חומת אש משפטית. לאלו ממשיך לעשות צרות מהכלא, ומקבל עורך דין חדש.

צ'ימני משחזר את עברו, החל מחיפוש יעודו בחיים, דרך ההתגייסות למכבי האש, הקשיים שחווה כטירון שם ועד הפיכתו לכבאי ופרמדיק מוערך.

מייקל ממשיך להשתמש בכוח שלו כדי להעלים את פרטי התאונה. משפחת בקסטר מתכננת נקמה. עצה גרועה גורמת לקופי לעשות מהלך נועז.

בונז והצוות נלחצים לגלות עצמות זוהרות בבית אבן, ומנסים להבין את פשר התופעה המוזרה. רק לאחר שזהות האיש נחשפת, הצוות מתחיל לפענח את התעלומה.

שמועות על קליע האלון הלבן האחרון מושכות את אויביו של קלאוס לניו אורלינס. במתחם, קול מתעמת עם דמות מעברו.

לאחר שגריסום מוסר לחוטף את כספי הכופר, החוטף מפוצץ את עצמו בלי לחשוף איפה ניק קבור. הזמן אוזל בעוד הצוות חייב להשתמש בכל הידע והמשאבים שלו כדי למצוא את ניק…