בפרק סיום העונה המותח, ברנדה מתבקשת על ידי קפטן ריידר לעזור ולהוכיח כי עמיתה לעבודה סובלת מבעיות אלימות בבית. פריץ מתמודד עם התנהגותה של ברנדה כלפיו.

סנ"צ ג'ונסון והצוות מנסים לזכות את הסמל גבריאל מחשד שירה באזרח לא חמוש, וג'ונסון מנהלת מאבק ביורוקרטי בפקד ריידר הקשוחה ממחלקת חקירות משטרה.

דניס עוזר לדי ולמק להשיג דייט שני עם גבר בעזרת השיטה הייחודית שלו. דניס ופרנק מנסים לרמות בטורניר שח כדי לנצח רב-אמן רוסי.

לכבוד חנוכה אבא של מורי מזמין את כל המשפחה לשיט תענוגות. אריקה מעדיפה לבלות את החג עם משפחתו המושלמת של ג'ף, ומגלה שהיא לא כזאת מושלמת.

וויל מסייע לגרייס בתביעה שהיא מגישה נגד עו"ד ידוע. במהלך הדיונים מציע הנתבע לוויל לעבוד עבורו, וויל מסכים אך נקלע לדילמה משום שהוא צריך להתייצב מול גרייס ולהתנגד לתביעה שלה.

טורק מחפש תחליף לג'יי-די שעזב את בית החולים. לוסי רואה באליוט מודל לחיקוי. ד"ר קוקס מלמד קול לקח.

ג'יי-די ואליוט מתקשים לראות זה את זו בעבודה לאחר פרידתם. ג'יי-די מסתבך עם ד"ר קוקס. קרלה מנסה לקיים את בקשתו האחרונה של חולה סופני ולהשמיע שיר רוק בחדרו, אך מסתבכת…

טי-קיי ואואן טסים לניו יורק. בזמן אירוע חירום הם צריכים להציל נוסעת שנפצעת קשה. האירוע מזכיר לטי-קיי מקרה מעברו. ננסי חושדת שטי-קיי גנב סמים מהאמבולנס.

מאת יוצרי "הנוקמים", המביאה לראשונה את גיבורי הקומיקס של מארוול לטלוויזיה! פיל קולסון, איש סוכנות ההגנה האסטרטגית ש.י.ל.ד, מקים צוות עילית שתפקידו לאתר בעלי כוחות-על, לרסנם ולגייסם לסוכנות.

פיצוץ במבנה שירותים ציבורייים משאיר אחריו גופת אדם בביוב. רק שאז מסתבר שהגופה היא של מנחה טלוויזיה מפורסם עם רשימת אויבים שלא נגמרת.

כשתשעה אסירים נמלטים מרכב של בתי הסוהר ומסתובבים חופשיים בעיר, ג'ייק ואמי מתחרים ביניהם כדי לראות מי יצליח ללכוד יותר אסירים נמלטים.