כאשר אל מבטל ערב של קיום יחסים עם פגי כדי להיות שופט בתחרות חובבניות, פגי מחליטה להתחפש ולהשתתף בתחרות כבחורה בשם יסמין. בינתיים, קלי מעלה כ-14 ק"ג במשקל כדי להשתתף…

קלי חייבת לחתום על חוזה שמחייב אותה להתנהגות מוסרית לאחר שהיא מקבלת תפקיד של נזירה בפרסומת. בינתיים, אל זוכה להופיע בתכנית "שוטרים" בתור השותף של השוטר דן.

ג'פרסון ואל מותחים זה את זה, ואל חושב בטעות שאישה שמופיעה על סף ביתו וטוענת שבאה לנקום בפגי, נשלחה למעשה על ידי ג'פרסון. בינתיים, מתיחה שמבצעים חברי "לא, גברתי", מביאה…

מארסי מועמדת לקידום בבנק ומזמינה את הבוס היפני שלה לארוחת ערב, אך היא מוצאת את עצמה במצב מוזר כאשר הבוס שלה מחליט שהוא רוצה את מכונית הדודג' של אל כדי…

ג'פרסון רוצה להפתיע את מארסי ביום הנישואים שלהם עם קעקוע שאומר "אני אוהב אותך מארסי", אלא שאמן הקעקועים רושם בטעות "אני אוהב אותך, מארי".

באד עומד בפני הוצאה להורג על ידי המאפייה במידה והוא לא יסיים להפיק את קלטת אימון הכושר עד השעה 17:00. בינתיים, אל וחבריו מתקשים בהתקנת צלחת הלוויין, והנשים מתערבות ביניהן…

חבריו של אל מתמכרים לשיחות סקס בקו החם עם בחורה בשם באטר (חמאה), אלא שאל מגלה שמדובר באימה של פגי.

אל וחבריו נוסעים לוושינגטון הבירה כדי לשכנע את חברי הסנאט להחזיר את תכנית הטלוויזיה האהובה עליהם לשידור. בינתיים, המסיבה של קלי ובאד יוצאת מכלל שליטה.

מארסי וחבורת הפמיניסטיות שלה מצליחות לבטל את תכנית הטלוויזיה האהובה של אל, ובתגובה אל וחבריו מחליטים להפגין מחוץ לתחנת הטלוויזיה. בינתיים, באד וקלי מנסים לשכנע את אל לתת להם לארח…

כאשר עונת הבייסבול נמצאת בשביתה, הבעלים של הבר מחליט להפוך לספונסר של ליגת בייסבול חדשה שמאורגנת על ידי אל וחבריו לאגודת "לא, גברתי". בינתיים, באד וקלי מחליפים אל בחנות הנעליים.

המחאה של אל מתגברת כאשר הוא מגלה שהנקה מותרת בציבור. במקום לוותר על המחאה, אל מחליט למכור בחנות נעליים לגברים בלבד, אבל אז הוא מגלה שגארי, בעל החנות, עומד להגיע…

לאחר שאל מאבד את מקום החנייה המועדף עליו בקניון בגלל שהתבדח על חשבונה של אישה שמנה, חברי אגודת 'לא, גברת' יוצאים לבקש עצה מחבר שהפך לאגדה. בינתיים, פגי והילדים מנסים…

אל מחליט למכור את מכונית הדודג' לאחר שהיא מתקלקלת, אבל מקבל הצעה לא צפויה מחברת הייצור שרוצה לצלם את מד הקילומטרז' כאשר הוא יעבור את רף מיליון המיילים.

אל וג'פרסון מתווכחים לגבי פרסומת של בירה, ומקווים לקבל את התשובה כאשר בר ספורטיבי חדש נפתח בשכונה.

אל וחבריו זועמים לאחר שקבוצת "פמניסטיות שריריות" מובילות מחאה שהופכת את הערב בו הם משחקים באולינג לערב לנשים בלבד, ואת בר החשפניות האהוב עליהם לבית קפה.

אל חווה רצף של מזל טוב כאשר באד עובר לגור במעונות של אחוות סטודנטים, וקלי הופכת לקמע של חברת הדברה ומקבלת משכורת גבוהה.

אל מגלה שמכונית הדודג' נגנבה. בהתאם להצעתו של ג'פרסון, אל מחליט לרמות את חברת הביטוח ושוכר להנאתו רכב לינקולן יוקרתי, עד שהמשטרה מגלה את המכונית שלו.

אל מבלה את הלילה על הספה לאחר שהוא רב עם פגי. כאשר פורץ נכנס לבית, אל תופס את הפורץ והופך לגיבור בשכונה.

סטיב רודס חוזר כדי לזכות בחזרה במארסי, אך נדהם לגלות שהיא התחתנה שוב. לאחר שבני משפחת באנדי מגלים שסטיב בורח מהמשטרה שמחפשת אחריו, הם מתווכחים מה יותר חשוב: חברות או…

למשפחת באנדי נותרו 100 דולרים בלבד בחשבון הבנק, ואל מונע מבאד את ההזדמנות היחידה שלו ללכת ולבקר בבית הלבן, כדי לרשום את קלי לתחרות שבה הפרס הוא אספקה שנתית של…

בניסיון לגרום למשפחה להבין את הערך של עבודתו, אל מכריז שהוא ייתן שלושה דולר על כל דולר שבן משפחה אחר ירוויח.

במקום לחפש עבודה, סטיב הולך עם פגי והילדים לגן החיות והופך אובססיבי לרווחתו של צב בשם בוסקו.

לאל נמאס מדרך החיים שלו ומזה שהוא כל הזמן מרושש, ומחליט להקים את הקו החם של ד"ר נעל. סטיב שנותן לו הלוואה בנקאית על סך 50 אלף דולר מתחרט על…