פינץ' וריס מגלים שסקוט פאוול, מנהל בנייה מובטל שמספרו עלה במכונה, מופלל ברצח חבר קונגרס. ריס חוטף אותו מהאף-בי-איי ונמלט איתו ברחבי העיר, ואחריהם רודף בריון מטעם הרוצח האמיתי, שנעזר…

צ'אק, סרינה, בלייר, דן, ג'ני ואריק חווים משבר כשאחד מבני המשפחה מתאשפז.

בלייר שנפגעה מהקשר שלה עם נייט, מעמידה פנים שהכול בסדר במהלך יום הולדתה ה-17; דן מנסה להרגיע את המתיחות בין סרנה לוונסה; הוריו של נייט מפילים עליו אחריות גדולה.

הולמס ו-ווטסון מחפשים שני רוצחים של צנחן שביצע קפיצה מבניין. ג'ואן נוקטת אמצעים דרסטיים כדי לוודא ששינוול לא יישאב בחזרה לחיי הפשע.

קצינה עם בעיות פסיכולוגיות טוענת שמפלצות רודפות אחריה, ולגיבס יש תחושה שהיא מצויה בסכנה אמיתית.

החיפוש אחר בתו הנמלטת של קצין, מוביל את הבלשים אל התרבות המחתרתית של מסיבות הרייב, המשמשת כמקום מפלט לנוער במצוקה.

הצוות מגלה תינוק נטוש הנושא את אותו הקעקוע שיש לג'יין.

פוליטיקאי בפראג מופלל ברצח, והצוות יוצא לתפוס אסטרטג ערמומי האחראי לעלייתם של פוליטיקאים בכירים. בינתיים ליז חושפת סוד שרד הסתיר ממנה.