קארי נוטשת ארוחת ערב לאחר שאלכסנדר מדבר על חבר שמת מסרטן. שארלוט מנסה לברוח מהכאב שהיא חשה על היותה עקרה ונתקלת במשהו שמציף אותה באושר. מירנדה שמה את תשוקותיה בצד…

קולגה של מונק, הבלש מרטי אילס (ג'ייסון אלכסנדר בתפקיד אורח), מופיע בזירת פשע ותוך זמן קצר פותר אותה באופן שמאפיל על מונק. האם מונק מצא יריב ראוי?