בן נקלע לבית חולים פסיכיאטרי בשנות ה-50' ומבין שעליו לחלץ את עצמו וחולה נוספת מבית החולים. ג'ניס מנסה להתריע מפני סכנה והצוות נאלץ להביא אותה למפקדה.

ולסקו ורולינס מסתבכים ברשת סבוכה של סודות כשלוחם פופולרי לא מגיע לקרב החשוב ביותר בשנה. מקגראת מתוודה בפני בנסון.