מרטי נוסע לאחוזת נבארו. רות מבקשת טובה מפרנק ג'וניור. השריף בפועל מכה גלים. ונדי מנסה להחזיר את ג'ים לעסק.

העסקה של בני הזוג בירד עם האף-בי-איי מבוטלת, הבעיות שלהם רק הולכות וגדלות והם מחפשים בנרות פתרונות נוספים. אביה של ונדי מגיע לעיר.

משפחת בירד נקלעת למשבר בעקבות העימות של בן עם הלן וארין. חששותיו של סם בנוגע לאף-בי-איי אינם זוכים להתייחסות.

סוכן חדש מגיע לצוות וכולם פותחים במרדף אחר מבוקש מסתורי שפוגע בפקידי מס הכנסה.

חייו של סבסטיאן בסכנה כשפושע שעזר לתפוס, נמלט מהכלא. על קרטר מוטל להגן על סבסטיאן, עד שהפושע הנמלט יימצא.