ננדור ונדיה עומדים לנהל את המשפט הראשון שלהם כמועצת הערפדים ולא מצליחים לקבוע מי יהיה השופט הראשי, אז לגיירמו יש רעיון מפתיע. שון מסתבך בתרמית פירמידה ותביעה בבימ"ש לתביעות קטנות…
בפרק מיוחד מאוד של "הבנים"… שעה של אומץ, כדורת, חטיפות מטוסים, טירוף, רוחות רפאים, ונקבה מסקרנת מאוד. אה, והרבה לב – הן במובן הרגשי, הן במובן המילולי המגואל בדם.
רומן מוביל את פט וקווינלן לבסיס הטילים הגרעיניים שבו הוא שירת, כדי לקחת את ראש החץ הגרעיני. אף ואלכס יוצאים להרעיל מכלית דם. מערכת היחסים בין זאק לאבי מתחילה לצבור…
